DeepL AI 翻譯服務

DeepL Translate支援文字、文件及圖片翻譯，協助企業與專業人士處理日常跨語言溝通與國際化工作。使用者可直接輸入文字，或上傳文件進行翻譯，並依需求選擇來源與目標語言。DeepL 官方目前提供 Web、Windows、Mac、iOS、Android 等使用方式，並支援瀏覽器擴充功能及 API 整合。

DeepL Translate 可直接輸入文字進行翻譯，適用於電子郵件、商務往來、技術內容、網站文字及日常文件閱讀等情境。使用者可選擇來源語言與目標語言，也可使用語言自動偵測功能，降低跨語言溝通的操作門檻。官方目前列出的文字翻譯支援超過 30 種語言。適合應用於國際商務 Email、海外網站與技術資料閱讀及跨國團隊日常協作等。

對科技、製造、金融、法律等產業而言，同一個專業名詞在不同文件中維持一致非常重要。DeepL 提供 **Glossary（術語表）**功能，企業可以建立自己的專業詞彙與指定翻譯方式，透過企業自訂術語，可協助不同部門及不同國家團隊維持翻譯用語的一致性。DeepL 官方亦將 Glossary 列為 Translator 的重要功能之一。

DeepL Translate 不需要將文件內容逐段複製貼上。使用者可以直接上傳完整文件，DeepL 會翻譯文件中的文字內容，並盡可能保留原始文件的格式、圖片、字型與版面結構。官方支援的文件翻譯範圍包含 PDF、Word、PowerPoint、Excel、HTML、TXT、SRT 等格式，實際可支援的格式與檔案大小會依使用方案而有所不同。適合應用於技術手冊、合約、企劃書、產品簡報、商務分析文件及報表，文件翻譯也可支援批次處理及多語言輸出，適合需要大量文件翻譯的企業工作流程。

不同商務情境需要不同的語氣。DeepL 提供 Formality（正式／非正式語氣）功能，可依語言及使用情境調整翻譯風格，這項功能可協助企業在翻譯時，不只處理「意思」，也能依溝通情境調整表達方式。

正式：較適合正式商務 Email、客戶往來及企業文件

非正式：合內部溝通或較輕鬆的交流情境。

DeepL Translate 目前也支援圖片翻譯，可協助使用者處理圖片、截圖、標示或其他視覺內容中的文字。這對海外產品資訊、設備標籤、截圖與現場資料閱讀等情境具有實用性。

對企業而言，翻譯工具不只是「翻得準不準」，更重要的是資料是否受到適當保護。DeepL Pro 提供企業級資料安全機制，官方說明包括資料加密與隱私保護；同時提供團隊管理、SSO 等企業功能。DeepL 官方也說明 Pro 方案的文字不會在未經同意的情況下被儲存。